USER RIGHTS AGREEMENT 1. USER RIGHTS 1.1 With this agreement, the user is granted with a permanent and non-exclusive right to use the software ARC+ on a single central unit for an undefined duration . All additional utilization should be previously accepted by Space Tech international in writing and should be submitted with the required fees. In this regard, the software ARC+ can neither be used by various work units nor used through distant access. 1.2 The User is allowed to use the software ARC+, as well as all accompanying material and documents, as executable codes, for all personal and internal purposes, all these elements remaining the exclusive property of Space Tech international. Doing so, the user agrees to the fact that he possesses no other right than the right of utilization corresponding to its usage, the related documents and the present license agreement. 1.3 During the delivery of the software, the user receives installation supports having the role of back up files once the software is installed. The user has no right to copy the software, neither in its totality, or partially. THE PRESENT AGREEMENT FORBIDS THE USER TO SELL, COPY AND DISTRIBUTE to his customers or any other third party the software ARC+. It is forbidden to alter or modify in any way the software ARC+, to create any derived software, or to get it altered by a third person. 1.4 The user takes the responsibility of adopting required dispositions so as to make his staff members and other members using the software, under his authority, abide by the rules and regulations stated in the present agreement. The user will immediately take the required measures to terminate the utilization and will immediately inform Space Tech international in writing. 1.5 The user's rights and rights of property of ARC+ belongs to Space Tech international. The user may be subject to criminal penalties if he is liable to these rights over which he has direct or indirect responsibility. 1.6 As soon as he receives the software ARC+, the user should fill in the REGISTRATION CARD enclosed with the present agreement and return it to Space Tech international. 2. PROPERTY RIGHTS 2.1 It is strictly forbidden to reverse engineer, decompile or disassemble the software ARC+ in order to extract the source code. 2.2 Moreover, the present license is non transferable except if a written convention has been previously set with Space Tech international. The user cannot SELL,HIRE, GIVE to a third party the totality or a part of the software, its documents, any copy or modification without any previous written approval from Space Tech international. 2.3 During the duration of the agreement, as well as after its termination, the user commits himself to maintain the secrecy of all the information concerning Space Tech international or the software ARC+ and to undertake required measures, towards his staff and all the external members having access to the software ARC+, in order to ensure the secrecy of these information. 2.4 The user commits in not modifying, suppressing, hiding or degrading the references of authorship and property of the software ARC+. 2.5 In the case of supply of modifications and improvements of the software ARC+ provided by Space Tech international, the present conditions of utilization will apply to these versions. 3. PRICES AND CONDITIONS OF PAYMENT 3.1 The complete payment of the price set by the distributor will set the conceding of the rights of utilization mentioned in the present agreement. The user will be bound by the terms and conditions agreed with the distributor. 3.2 The user has the possibility to approach Space Tech international for purchasing other licenses of ARC+ : Concessions are granted in the case of supply of supplementary copies (multi-licenses) when the user is the legal owner of a license of the software ARC+ but this applies only for the same user and in the case of installations at the same address. These concessions are granted only if Space Tech international possesses the registration cards of the previous licenses. 4. DURATION - CESSATION 4.1 The present agreement remains valid till its cessation which will occur after reception of a registered mail without notice if the user does not bind to his commitments.. 4.2 In case of cessation of the agreement, the user should stop using the software ARC+ and return all material and documents related to the software ARC+, which were supplied by Space Tech international or the Distributor, and should provide the guarantee in writing that all copies have been returned to the Distributor or that they have been destroyed. 5. WARRANTIES AND LIMITS OF RESPONSIBILITY 5.1 Intellectual property : Space Tech international ensures the rights of intellectual property needed for the conceding of the present user's license to the User. 5.2 Responsibility : The right of utilization of the software ARC+, along with a warranty strictly limited to the one described in the following article, is conceded to the user. IT EXCLUDES ALL OTHER WARRANTIES,EXPRESS OR IMPLIED AND IN PARTICULAR THE IMPLICIT WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IT ALSO EXCLUDES ANY KIND OF TELEPHONIC ASSISTANCE WHICH COULD BE THE SUBJECT OF A PARTICULAR AGREEMENT BETWEEN THE USER AND THE DISTRIBUTOR. THE SOFTWARE ARC+ IS DELIVERED AS SUCH, WITHOUT ANY WARRANTY REGARDING ITS QUALITY, PERFORMANCES OR RESULTS. Space Tech international DOES NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE ARC+ WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, NOR THAT IT WILL SATISFY ALL THE REQUIREMENTS OF THE USER OR THAT IT WILL OPERATE IN ALL COMBINATIONS CHOSEN BY THE USER. THE USER. ACKNOWLEDGES THAT HE WAS ABLE TO EVALUATE THE CAPACITIES OF THE SOFTWARE ARC+ AND THEIR ADEQUACY WITH HIS PURPOSE. Space Tech international DO NOT BEAR ANY RESPONSIBILITY TOWARDS THE USER OR ANY THIRD PARTY FOR THE EVENTUAL INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND, RESULTING FROM OR RELATED TO THE UTILIZATION OF THE SOFTWARE ARC+, INCLUDING THE LOSS OF DATA. Space Tech international REFUSES ANY OTHER KIND OF WARRANTY EXPRESSED BY A THIRD PATY.Space Tech international DOES NOT BEAR RESPONSIBILITY FOR THE FAKE COPIES PRODUCED BY THE USER, WHETHER HE HAS MODIFIED THE SOFTWARE ARC+ TO SATISFY HIS SPECIFIC REQUIREMENTS, OR WHETHER THE SOFTWARE ARC+ HAS BEEN SOLD, USED WITH OTHER SOFTWARE, MATERIAL, PRODUCTS NOT SUPPLIED BY Space Tech international. 5.3 Limited warranty : A warranty is granted by Space Tech international, under the reserve of reception by Space Tech international of the REGISTRATION CARD. The warranty is valid during a period of 3 months, starting from the last day of the month of delivery of the software ARC+, and regardless of the date of the return of the card. The warranty granted by Space Tech international covers the supply of versions updated by Space Tech international, comprising of dysfunction corrections or minor modifications of ARC+ excluding major versions of ARC+, resulting in substantial modifications of functions, or system, etc… The user can claim for the delivery of minor versions only if the official date of distribution of these versions is previous to the end of the duration of the warranty. 5.4 Additional modules: In addition to new versions of ARC+, Space Tech international is allowed to distribute modules, which can be combined along with ARC+. The prices of the modules will be separately fixed. These modules will not be covered by the warranty nor supplied by the service of the software ARC+. It is the complete responsibility of Space Tech international to decide, whether new functions should be part of the software ARC+ or not, or whether these functions should be considered as additional modules. 5.5 In any case, Space Tech international and/or the distributor will not be responsible towards the user or any other party, of any direct, indirect, fortuitous or consecutive prejudices, or any alleged damage of any kind, even though Space Tech international and the distributor are aware of the possibility of such prejudices, but not limited to the damages and advantages resulting from the termination of the use of the software ARC+, the loss of data and profits. 5.6 Without discrediting the terms mentioned above, if the Law considers that the regulations of Art.1.20 are not applicable, the reimbursement, owed by Space Tech international, will not, in any case, exceed the amount paid by the user for the conceding of the license of the software ARC+. 6. SERVICE OF FOLLOW-UP AND UPDATING OF THE SOFTWARE 6.1 Beyond the expiring date of the limited warranty stipulated in article 1.21 and under the reserve that Space Tech international receives the registration card, a special service is provided for the user. This service includes the supply of versions updated by Space Tech international, comprising of dysfunction corrections or minor modifications of ARC+ excluding major versions of ARC+, resulting in substantial modifications of functions, or system, etc… Generally, Space Tech international offers 1 updated version per year. 6.2 The formalities and fees of subscription are defined by the distributor. The service is subscribed for a duration of one year, renewable indefinitely on request, for annual periods except if expressed by Registered Letter by one of the parties with a further notice of 3 months at least . 6.3 The licenses for which the service is subscribed should be in current version. If it is not the case, the license should be previously updated according to the actual rate. 6.4 In the case of multi-licenses, the service of follow-up and updating of the software has to be subscribed for all the licenses. 6.5 The warranties and responsibilities of Space Tech international regarding the service are those defined by the article 5. 6.6 The terms and conditions of payment are those stipulated by the user and the distributor. 7. GENERAL DISPOSITIONS 7.1 The risk on the material supplied in connection with the present agreement will be transferred to the user during the delivery of the material. 7.2 The present agreement is subject to the French jurisdiction. All litigation should proceed under the authority of the High Court of PARIS. 7.3 All mails related to this agreement will be send by registered post, with receipt, to the address of the recipient or the address mentioned by him. The mails can be transferred through fax if any proof of reception can be provided. In the case of a fax, a notice will be sent the next day and 10 days later in the case of a post mail. 7.4 The present agreement represents the integrality of all the agreements. It cancels and replaces all previous agreements set orally or by writing.